Tutaj tropimy i wyśmiewamy byki tłumaczeniowe. Niedziela, 27 czerwca 2010. Milicji nie ma na to wszystko. Tłumaczeniach telewizyjnych programów anglojęzycznych często pojawiają się nie przełożone pojęcia charakterystyczne dla kultury anglosaskiej, ale niekoniecznie znane polskiemu odbiorcy, np.

Heute feiern wir das 20-jährige Jubiläum der Science-Fiction-Fernsehserie. Am 22 März 1995 strahlte der amerikanische Sender FOX die erste Episode, die schlicht nur als Pilot bzw. Pilotfilm bezeichnet wird, aus. Aus Staffel 3 hochgeladen und der Episodenguide entsprechend mit Bildern ergänzt. Wurden in die Datenbank aufgenommen. Seit heute gibt es erstmals auch Screencaptures der Episode. Eine Episode, die es im deutschen Fernsehen nur am späten Abend oder nachts, aufgrund von FS.

20 lat serialu Sliders! Dokładnie 20 lat lat temu świat po raz pierwszy zobaczył serial Sliders! 22 marca 1995 roku w USA miała miejsce premiera odcinka pilotowego. Z okazji 20-lecia serialu niemiecka strona Die Sliders Slide Side. Stworzyła powyższą grafikę oraz filmik na YouTube. Z kolei międzynarodowy serwis Earth Prime. Drugi epizod pojawi się w czerwcu, a trzeci w sierpniu.

po samym tle? Scott Adkins - wszystko co chcielibyście o nim wiedzieć. Jest twardy, nieposkromiony i kocha Heavy Metal. Look behind the veil of the popular series! Najlepsze gry z samochodami! Jeśli kochacie auta i gry wideo, z pewnością pokochacie te tytuły! 9 faktów o Craigu Hornerze, które znamy z jego Instagrama.

Gwiazdy, które nie mogą się znieść. Te gwiazdy wiedzą, jak udawać sympatię. Największe sekrety filmów kostiumowych odkryte! Kilka ciekawostek, których na pewno nie znaliście! Postaci z kreskówek można spotkać na ulicy. Dzieci, które wyglądają jak ich lalki! Dużo słodyczy na raz! Angela Lansbury zachwycająca w młodości! Jak żyć z cukrzycą? .